محكمة الاستئناف البريطانية تلغي إدانات متداولي باركليز السابقين في قضية التلاعب بأسعار الفائدة

ألغت محكمة الاستئناف البريطانية الإدانات الجنائية لمتداولي بنك باركليز السابقين المتورطين في فضائح التلاعب بأسعار الفائدة القياسية. يبرئ هذا الحكم التاريخي الأفراد الذين عوقبوا سابقاً بتهمة التلاعب بأسعار الإقراض بين البنوك الدولية، مما يقوض بشكل كبير الإجراءات القانونية التاريخية التي اتخذها مكتب مكافحة الاحتيال الخطير فيما يتعلق بإساءة استخدام السوق.

قررت هيئة الاستئناف أن إجراءات المحاكمة السابقة كانت معيبة بعد تفسيرات قانونية خاطئة فيما يتعلق بتقديمات المعايير التجارية. يأتي هذا الحكم في أعقاب سابقة قانونية محورية تم إرساؤها العام الماضي عندما تم إلغاء إدانة توم هايز، المتداول السابق في يو بي إس وسيتي جروب، من قبل قضاة الاستئناف الذين قضوا بأن الإطار القانوني الأصلي كان معيباً.

تمثل الأحكام الملغاة تتويجاً لمعارك قانونية استمرت عقداً من الزمن نابعة من تحقيقات التلاعب بأسعار ليبور ويوريبور لعام 2012. وقد فرض المنظمون عالمياً مليارات الدولارات كغرامات مؤسسية، إلى جانب ملاحقات قضائية فردية عدوانية، زاعمين أن مكاتب التداول نسقت بشكل منهجي التقديمات لتعزيز محافظ تداول المشتقات على حساب العملاء.

يشير المحللون القانونيون إلى أن الحكم يمثل ضربة قوية لسمعة مكتب مكافحة الاحتيال الخطير ويثير تساؤلات عميقة بشأن الملاحقات القضائية المستقبلية للجرائم المالية. يفتح الحكم آفاقاً للمتداولين المبرئين للسعي للحصول على تعويضات مدنية كبيرة، بينما يغلق فعلياً المساءلة الجنائية لقضايا التلاعب بالمعايير القديمة في حي المال بلندن.