Koreanische Sprache gewinnt in Japan an Bedeutung

OPA NACHRICHTENDIENST, 1. Nov. (OPA) — Junge Japaner verwenden zunehmend koreanische Slangbegriffe und Redewendungen. Dieser Wandel wird maßgeblich durch die Popularität von K-Pop, Fernsehserien und sozialen Medien vorangetrieben.

Sprachwissenschaftler werten diesen Trend als Umkehrung der Machtverhältnisse aus der Kolonialzeit, in der koreanische Kultureinflüsse in Japan unterdrückt wurden. Die Übernahme der Begriffe verdeutlicht eine veränderte Wahrnehmung und Konsumweise südkoreanischer Kulturprodukte durch die japanische Jugend in diesem Jahrzehnt.

Marktdaten belegen, dass die Nachfrage nach Lernmaterialien für Koreanisch in Japan seit 2025 Rekordwerte erreicht hat. Bildungseinrichtungen und private Sprachschulen verzeichnen einen Anstieg der Anmeldungen, da Studierende die Nuancen der täglich konsumierten Inhalte in sozialen Netzwerken besser verstehen wollen.

Obwohl der Trend vorerst auf urbane Zentren und jüngere Bevölkerungsgruppen begrenzt bleibt, beeinflusst er bereits die japanische Werbe- und Einzelhandelsbranche. Mit der Vertiefung des kulturellen Austauschs entwickelt sich die sprachliche Landschaft zwischen den Nachbarländern hin zu einer stärker vernetzten regionalen Identität.