Loading Live Market Data...
Negocios y Economía

El Tribunal de Apelación del Reino Unido anula las condenas de exoperadores de Barclays por manipulación de tipos

Financial Times•2 min read•7 oct 2026•Updated: hace 10d•REF: OPA-261007-3UA

Puntos Clave

  • Anulación de condenas a exoperadores de Barclays por manipulación de tipos
  • Golpe reputacional para la Oficina contra el Fraude Grave (SFO)
  • Posibilidad de indemnizaciones civiles para los operadores absueltos
Listen to Article0%
Share Story
Advertisement

El Tribunal de Apelación del Reino Unido ha anulado las condenas penales de antiguos operadores de Barclays implicados en escándalos de manipulación de tipos de referencia. Esta sentencia histórica exonera a las personas previamente sancionadas por manipular los tipos de interés interbancarios internacionales, socavando significativamente las históricas acciones legales de la Oficina contra el Fraude Grave (SFO) en relación con el abuso de mercado.

El tribunal de apelación determinó que los procedimientos judiciales anteriores fueron defectuosos tras interpretaciones legales erróneas sobre las presentaciones de los índices de referencia comerciales. La sentencia sigue el precedente legal fundamental establecido el año pasado, cuando la condena de alto perfil de Tom Hayes, exoperador de UBS y Citigroup, fue desmantelada de manera similar por jueces de apelación que dictaminaron que el marco legal original era defectuoso.

Los veredictos anulados marcan la culminación de batallas legales de una década derivadas de las investigaciones de manipulación del Libor y el Euribor de 2012. Los reguladores mundiales impusieron miles de millones de dólares en sanciones institucionales, junto con agresivas acciones penales individuales, alegando que las mesas de negociación coordinaban sistemáticamente las presentaciones para reforzar las carteras de derivados a expensas de los clientes.

Advertisement

Los analistas legales señalan que el veredicto representa un inmenso golpe reputacional para la SFO y plantea profundas dudas sobre futuras acciones penales por delitos financieros de cuello blanco. El fallo abre vías para que los operadores absueltos busquen indemnizaciones civiles sustanciales, cerrando efectivamente la responsabilidad penal por los casos de manipulación de índices de referencia en la City de Londres.

Advertisement
Share Story

Reader Discussion

Leave a Comment

0 Comments

Loading comments...

MK
Mohammad KaramaliStaff JournalistToronto, Canada

Owner

OWNER

Editorial Oversight & Machine-Assisted Reporting

Human-in-the-Loop Verified

Editorial Oversight & Machine-Assisted Reporting: This dispatch was synthesized and localized via OPA automated intelligence under continuous human editorial supervision.

Fuente de Agencia

This report was synthesized from Financial Times under journalistic fair use.