شیخ حمیدو کان، نویسنده برجسته سنگالی و صدای ضد استعمار در ۹۸ سالگی درگذشت

شیخ حمیدو کان، نویسنده و دولتمرد تحسین‌شده سنگالی که رمان ماندگارش ادبیات پسااستعماری آفریقا را دگرگون کرد، در ۹۸ سالگی درگذشت. او به عنوان یکی از پدران بنیان‌گذار ادبیات مدرن آفریقا شناخته می‌شد و میراث فکری عمیقی از خود بر جای گذاشت که بر نسل‌های متعددی از نویسندگان و متفکران در سراسر قاره آفریقا و جهان فرانسوی‌زبان تأثیر گذاشت.

با وجود کارنامه ادبی بسیار محدود که تنها شامل دو رمان منتشر شده بود، کان با شاهکار سال ۱۹۶۱ خود، «ماجراجویی مبهم» (L'Aventure ambiguë)، به شهرت جهانی دست یافت. این رمان فلسفی در سال ۱۹۶۲ برنده جایزه بزرگ ادبی آفریقای سیاه شد و به یکی از متون اصلی در برنامه‌های درسی ادبی جهان تبدیل گشت. منتقدان این کتاب را کاوشی تکان‌دهنده از گسست معنوی و فکری ناشی از استعمار غرب توصیف کرده‌اند که معضل دشوار روشنفکران آفریقایی گرفتار میان سنت‌های اسلامی و مدرنیته اروپایی را به تصویر می‌کشد.

کان که در سال ۱۹۲۸ در ماتام سنگال متولد شد، متعلق به گروه قومی اشرافی فولا بود و پیش از تحصیل در رشته فلسفه و حقوق در پاریس، آموزش‌های سنتی قرآنی را پشت سر گذاشت. او در کنار فعالیت‌های خلاقانه خود، کارنامه‌ای درخشان به عنوان یک کارمند ارشد دولتی داشت و در دوران پس از استقلال، به عنوان وزیر دولت سنگال و مدیر ابتکارات توسعه بین‌المللی برای سازمان ملل و یونیسف خدمت کرد.

درگذشت کان، پایان نسل پیشگام نویسندگان آفریقایی فرانسوی‌زبان را رقم می‌زند که پیچیدگی‌های وجودی استعمارزدایی را تبیین کردند. نهادهای ادبی و رهبران سیاسی سراسر آفریقا با ادای احترام به اقتدار اخلاقی والای او، تأکید کردند که بررسی دقیق او از هویت فرهنگی، ایمان و بیگانگی استعماری، امروز نیز به اندازه شش دهه پیش، فوری و مرتبط باقی مانده است.