گرامیداشت سنت «آنداس» در فیلیپین؛ تجدید میثاق با درگذشتگان

سرویس بین‌الملل اوپا، ۱۰ آبان (اوپا) — خانواده‌ها در سراسر فیلیپین با گل، شمع و غذا بر سر مزار عزیزانشان حاضر شدند. این سنت که ریشه در واژه اسپانیایی به معنای «احترام» دارد، فرصتی برای گردهمایی خانواده‌ها و زنده نگه داشتن یاد نیاکان است. بسیاری از والدین با بردن فرزندانشان به آرامستان‌ها، مسئولیت نگهداری از مزارها را به نسل بعد می‌آموزند.

لوریتا سانتوس که بر سر مزار پدر و سه تن از بستگانش حاضر شده بود، گفت: «مرگ به معنای فراموشی نیست.» شرکت‌کنندگان با صرف غذا و بازگویی خاطرات درگذشتگان، پیوندهای خانوادگی خود را مستحکم می‌کنند. نستور کاسترو، انسان‌شناس دانشگاه فیلیپین، معتقد است این گردهمایی‌ها برای انسجام خانواده‌ها و پیوند بستگان دور از هم ضروری است.

ریشه‌های این آیین به پیش از استعمار اسپانیا در سال ۱۵۶۵ بازمی‌گردد. فیلیپینی‌های بومی در گذشته با پیشکش غذا و هدایا، ارواح موسوم به «آنی‌تو» را گرامی می‌داشتند. پس از ورود کاتولیسیسم، این سنت‌ها با آیین‌های مذهبی ترکیب شد و ساختار فرهنگی منحصر‌به‌فردی را پدید آورد. مشابه این آیین‌ها در کشورهایی نظیر مکزیک، بولیوی، لهستان و مجارستان نیز دیده می‌شود.

اگرچه اول و دوم نوامبر اوج این مراسم است، اما اهمیت فرهنگی آنداس در تمام طول سال در زندگی فیلیپینی‌ها جاری است. این سنت با انتقال آداب خاصی مانند تقسیم کیک‌های برنجی چسبناک که نماد پیوندهای ناگسستنی است، تکامل یافته است. با مشارکت نسل‌های جوان، آنداس همچنان یکی از ارکان اصلی هویت اجتماعی و مذهبی این کشور باقی مانده است.