پژوهشگران فاش کردند: نسخه خطی وینیچ به دلیل صحافی اشتباه صفحات، رمزگشایی نشده بود

نکات کلیدی
- ترتیب اشتباه صفحات در صحافی قرن پانزدهم مانع رمزگشایی وینیچ شده بود.
- تحلیلهای جدید نشان میدهد این نسخه مجموعهای از جزوههای جداگانه بوده است.
- این کشف راه را برای درک وینیچ به عنوان یک منبع دانش جمعی هموار میکند.
پژوهشهای جدید نشان میدهد که محققان ممکن است به دلیل خواندن صفحات نسخه خطی وینیچ با ترتیب نادرست، طی قرنها در رمزگشایی آن ناکام مانده باشند. مطالعهای که در نشریه «دیجیتال مدیوالیس» منتشر شده، ثابت میکند که این متن قرون وسطایی در ابتدا به صورت ورقهای تاشده و جداگانه بوده و در اواسط قرن پانزدهم به اشتباه به شکل یک کتاب صحافی شده است.
کالین لیفیلد و لیزا فگین دیویس با استفاده از تحلیلهای عددی و بررسیهای بصری دریافتند که پیوستگیهای زبانی و هنری زمانی برقرار میشود که صفحات به صورت دستههای جداگانه در نظر گرفته شوند. لیفیلد میگوید: «وقتی آنها را به عنوان صفحات جداگانه در نظر میگیرید، ناهنجاریهای هنری ناگهان با هم جور میشوند.» دیویس نیز اشاره کرد که این اثر احتمالاً محصول یک تلاش جمعی برای انتقال دانش بین نسلها بوده است.
این نسخه که در دانشگاه ییل نگهداری میشود، طبق آزمایش کربن بین سالهای ۱۴۰۴ تا ۱۴۳۸ قدمتگذاری شده است. پیشتر تصور میشد این اثر توسط راجر بیکن یا لئوناردو داوینچی نوشته شده باشد. بررسیهای دیرینهشناسی نشان میدهد که حداقل پنج کاتب در نگارش آن مشارکت داشتهاند.
اگرچه این کشف به معنای رمزگشایی فوری نیست، اما هدف این کتاب را از یک معمای مبهم به مخزنی از دانش جمعی و احتمالاً طب سنتی زنان تغییر میدهد. دیویس معتقد است که اشتباه در صحافی، هرچند مانع درک متن شد، اما باعث حفظ این ورقهای آسیبپذیر در طول قرنها شده و مسیر جدیدی برای رمزگشایی گشوده است.
Reader Discussion
Leave a Comment
0 Comments
Owner
Editorial Oversight & Machine-Assisted Reporting
Human-in-the-Loop VerifiedEditorial Oversight & Machine-Assisted Reporting: This dispatch was synthesized and localized via OPA automated intelligence under continuous human editorial supervision.
منبع خبری
This report was synthesized from The Gaurdian under journalistic fair use.
