Le Portugal concilie Halloween et les traditions ancestrales du « Pão por Deus »

DÉPÊCHE OPA, 30 oct. (OPA) — À l'approche du 31 octobre, les commerces et les écoles portugaises adoptent les symboles d'Halloween. Malgré l'essor de la coutume importée de la chasse aux bonbons, la matinée du 1er novembre demeure fidèle à la tradition du « Pão por Deus ». Ce jour férié, les enfants vont de porte en porte, munis de sacs en tissu, pour réclamer du pain ou des friandises, perpétuant un geste de partage communautaire.

Les récits historiques rattachent les origines du « Pão por Deus » aux lendemains du séisme de Lisbonne de 1755, lorsque les survivants cherchaient à pallier la famine. Des variations régionales subsistent, telles que le « Dia do Bolinho » en Estrémadure ou les gâteaux en forme de crâne, les « caspiadas », aux Açores. Contrairement à la nature compétitive d'Halloween, ces traditions privilégient la charité et la commémoration des défunts.

Le nord du Portugal conserve des rituels distincts liés à l'héritage celte, notamment dans le village de Cidões. La « Festa da Cabra e do Canhoto » implique un grand feu de joie et la consommation de viande de chèvre, symbolisant le passage de la saison claire à la saison sombre. De même, la « Noite dos Fachos » à Vilar de Perdizes voit les participants gravir la Serra do Larouco avec des torches pour éloigner les esprits, une pratique ancrée dans le folklore surnaturel de la région.

Ces célébrations illustrent l'intersection entre les tendances culturelles mondialisées et le patrimoine local. Si Halloween s'est imposé depuis les années 1990, la persistance de rituels ancestraux comme l'« Aldeia Assombrada » à Vilar de Perdizes témoigne d'un engagement continu envers l'identité régionale. Ces événements servent de pont saisonnier entre les vivants et les morts, préservant des coutumes transmises de génération en génération.